Skip to content
Yours, From Ireland.
Two bundles of the opening correspondence crossing the Atlantic

The first letters · Mailing one, 1847

Two letters crossed in the Atlantic.

Mary wrote from Ballycastle not knowing if Patrick had survived the crossing. Patrick wrote from Boston before her letter reached him.

Read the opening exchange in full.

  • Both letters
  • The history behind them
  • No cost, no obligation
Your address stays with us. Unsubscribe in one click.

Mailing one

Read their opening lines.

One of two · From Ireland
Mary Cafferky to Patrick O'Donnell

“It is six weeks and two days since the night of the wake, and I have counted every one of them.”

Written for her by Father Mullan.

Two of two · From America
Patrick O'Donnell to Mary Cafferky

“I am landed and I am living and I am in work.”

Written before Mary's letter reached Boston.

Read them your way.

Email them to me

Use the form above and keep the opening exchange to read later.

Choose email

Read in large text

Increase the page type for comfortable screen reading.

Printable version

Print the clean reading view from your browser.

The world around them

Every pressure was real.

The family is fictional. The records and places surrounding the correspondence are not.

Historical scenes of Black '47, Ballina workhouse, Boston harbour and the Broad Street wharves
Black '47

Famine and disease devastate rural Ireland.

Ballina workhouse

Relief arrived with rules that cost people dearly.

Boston harbour

A city fed by labour and opportunity.

Broad Street wharves

Crowded piers and long days of uncertain work.

The complete physical correspondence set on cream linen

Made to be held

This is what the story feels like in your hands.

  • Two separate letters
  • Posted from Ireland
  • Made to be read slowly
  • Yours to keep

The opening is free

The rest arrives by post.

The promise at the gable is only the beginning. What becomes of Patrick and Mary stays sealed inside the later letters.

$24.95 monthly

or $249 once

Begin with the two that crossed.

Read the opening exchange first. Decide from the writing itself.

Send the first letters